Le premier navire de 2007 au port de Belledune

BELLEDUNE, NB – Les dirigeants de l’Administration portuaire de Belledune (APB) ont accueilli solennellement le capitaine Slavco Koncul du N.M. « Jadran », le tout premier navire de l’an 2007 à jeter l’ancre au port de Belledune.

« Le Jadran est le premier de quatre navires ayant prévue jeter l’ancre durant cette semaine », a déclaré M. Williamson, « en espérant que ceci est une indication du volume de circulation que nous pouvons espérer pour l’année 2007. »

Monsieur Rayburn Doucett, président-directeur général de l’APB a souhaité officiellement la bienvenue au capitaine Koncul et lui a remis un cadeau souvenir, lors d’une cérémonie dans les bureaux de l’APB.

Monsieur Doucett désire profiter de cette occasion pour remercier le personnel ainsi que les membres du conseil d’administration pour leur support continue durant les deux dernières années. De plus, il indique que « 2005 a présenté une année record au niveau du surplus et désire informer les personnes présentent que 2006 sera aussi une autre année exceptionnelle. » Malgré le fait que le volume de chargement de 2006 est à la baisse comparativement à 2005, nous prévoyons un surplus substantiel encore une fois pour 2006 principalement dû à une saine gestion et de bonne directives de la part du conseil.

Plusieurs dignitaires fut présent, en autre le maire du village de Belledune, Monsieur Nick Duivenvoorden qui souhaita la bienvenue au capitaine et son équipage dans notre communauté. Des représentants d’Énergie Nouveau-Brunswick responsable de l’opération du terminal numéro 2 ainsi que d’autre opérateurs de terminaux étaient présents à la cérémonie.

Rayburn Doucett
Président-directeur général
Administration portuaire de Belledune
(506) 522-1200